eating out

Café, Restaurant und Bar unter einem Dach: Das auszeit in Berlin-Pankow Niederschönhausen macht seinem Namen alle Ehre. Nur wenige Schritte vom Schlosspark entfernt lockt es mit sonniger Außenterrasse, einem üppigen Frühstücksangebot aus Bioprodukten und echter Kiez-Atmosphäre fernab vom Prenzlauer-Berg-Trubel.

Im Sanddorn-Garten in Petzow im Havelland kann man das Gold des Nordens entdecken. Hier gibt es einen drei Hektar großen Sanddorn-Garten mit Cafébetrieb, Restaurant und Hofladen.

Gegenüber dem KaDeWe in Schöneberg bringt die Brasserie Colette Tim Raue Paris nach Berlin. Hier trifft die Handschrift des Spitzenkochs auf klassische Brasserie-Atmosphäre: modern, warm, ohne Schwere. Ein Restaurant, das besonderen Anlässen genau den richtigen Rahmen gibt.

Das älteste armenische Restaurant Deutschlands sitzt unscheinbar in der Joachim-Friedrich-Straße in Charlottenburg und hat trotzdem Kultstatus: Das Big Window ist berühmt für sein legendäres Kalbfleisch, eine kompakte Karte voller Grillaromen und einen Gastgeber, der das Abendprogramm nach eigenen Regeln diktiert.

Seit über zwei Jahrzehnten serviert die Trattoria Libau in Friedrichshain dünne, knusprige Steinofenpizzen an der Libauer Straße. Das kleine Lokal im Simon-Dach-Kiez ist eine feste Adresse für alle, die in Berlin echte italienische Pizzaküche ohne Schnickschnack suchen.

Kein Steg, kein Parkplatz direkt am Ufer, kein gewöhnliches Restaurantschiff: Die SpreeArche in Friedrichshagen ist eine schwimmende Blockhütte auf der Müggelspree, zu der ein Floß-Shuttle übersetzt. Was wie ein Ausflugsziel aus dem letzten Jahrhundert klingt, ist eines der meistdiskutierten Gastro-Highlights im Bezirk Treptow-Köpenick.

Berlins wohl bekannteste türkische Fischbude hat überlebt. Nach dem erzwungenen Abschied aus dem S-Bahn-Bogen in Moabit eröffnete Ergün`s Fischbude Anfang 2026 neu in Britz, Neukölln. Seit 1992 steht dieser Familienbetrieb für frischen Grillfisch auf Istanbuler Art, und daran hat sich kein bisschen etwas geändert.

Spanisch-portugiesisches Fischrestaurant in Charlottenburg, direkt am Europa-Center: Das La Sepia an der Marburger Straße steht für frischen Fisch vom Lavasteingrill, lebende Krustentiere aus dem Salzwasser-Aquarium und mediterrane Küche, die den Atlantik nach Berlin bringt.

In der Bismarckstraße in Charlottenburg, direkt gegenüber dem Schiller Theater, servieren Julia und Andreas im Österelli moderne Alpenküche ohne Landhausstil. Statt Hirschgeweihen an der Wand: Marmortische, Designerleuchten und ein Schnitzel vom Milchkalb, das die Erwartungen der Berliner österreichischen Restaurantszene neu setzt.

Am Landwehrkanal in Kreuzberg, direkt am Paul-Lincke-Ufer, verbindet das SPINDLER Restaurant und Coffeehouse französische Brasserie-Küche mit dem lässigen Charme eines über 100 Jahre alten Gründerzeitgebäudes. Hier trifft Kanalblick auf saisonal-regionale Küche mit französischem Akzent.