

If you like to watch movies in their original version, you will love the Odeon!
3 Locations
Original versions of films are a Berlin cinema staple, letting audiences watch movies in their native language with subtitles. Marked OV or OmU, original versions are shown at arthouse and mainstream cinemas across Mitte, Kreuzberg and Charlottenburg.
This overview gathers Berlin locations screening original versions, from independent arthouse cinemas to multiplexes. Some focus on English-language original versions and blockbusters, others on world cinema, classics and festival films.
Browse the cinemas below to find the best original versions in Berlin, compare programmes and prices, and plan your visit.


If you like to watch movies in their original version, you will love the Odeon!


The open air cinema Freiluftkino Insel at the Cassiopeia Sommergarten in Friedrichshain is a perfect spot in the city to enjoy a good movie under the stars.

The events calendar of Neukölln's Griessmühle surpasses the programm of all other known summer locations in Berlin with an open air cinema, a flea market and even a pingpong night.