Zuletzt aktualisiert am 10.09.2026
Gutes Essen und ein Ort zum Toben schließen sich in Berlin nicht aus, im Gegenteil. Das Locanda 12 Apostoli am Grunewaldsee lockt mit Sommergarten, Biergarten und einem Waldspielplatz gleich nebenan, und das Café Kiezkind am Helmholtzplatz im Prenzlauer Berg hat sogar einen beheizten Indoor-Sandkasten. Im familienfreundlichen Café Rudimarie in Neukölln liegen Spielplatz, Skaterbahn und Grünanlage direkt vor der Tür, während der Biergarten des Châlet Suisse in Dahlem schattig unter hohen Bäumen liegt und einen eigenen Spielplatz hat. Die Kinder bekommen ihre Action, Mama und Papa genießen in Ruhe Kaffee und Kuchen mit den Kleinen im Blick. So wird der Ausflug für alle entspannt. Wo kehrt ihr beim nächsten Familienausflug ein?
Yulia Veksler
Für diese Liste war mir eine Sache besonders wichtig: dass Eltern in Ruhe genießen können, während die Kinder in Sichtweite spielen. Ich habe deshalb Orte gesucht, an denen ein Spielplatz oder eine Tobefläche gleich dazugehört, drinnen wie draußen. So bleibt der Kaffee heiß, und niemand muss auf einen schönen Nachmittag verzichten.
Das Locanda 12 Apostoli sitzt in einem historischen Jagdhaus direkt am Grunewaldsee, das Kaiser Wilhelm I. 1871 einweihen ließ. Zum Haus gehören ein Sommergarten, ein großer Biergarten und ein Waldspielplatz, den Eltern vom Tisch aus im Blick haben.
Den Schleusenkrug gibt es seit über sechs Jahrzehnten, er liegt zwischen Bäumen direkt an der Tiergartenschleuse am Landwehrkanal. Auf dem Gelände steht ein ausrangiertes Boot zum Klettern, während die Eltern am Tisch sitzen bleiben.
Der Biergarten des Châlet Suisse liegt schattig unter hohen Bäumen im Grunewald, aus der überdachten Freiluftküche kommen Brathähnchen vom Grill und Neuland-Würste. Die Holztische stehen so, dass sich der hauseigene Spielplatz vom Platz aus überblicken lässt.
Das RUDIMARIE am Weichselplatz in Neukölln pachtet eine eigene Fläche unter Bäumen mit rund 30 Sitzplätzen, und die steht direkt an der Spielfläche. Auf der Karte stehen Frühstück, Suppen und Kuchen, der Nachwuchs bleibt dabei in Sichtweite.
Das Wunderland in der Düsseldorfer Straße ist ein Café mit angeschlossener Indoor-Spielfläche, und der Spielbereich ist das Hauptargument. Auf mehreren Ebenen gibt es Klettermöglichkeiten, Rutschen und einen eigenen Bereich für die Kleinsten.
Das Café Kiezkind am Helmholtzplatz hat einen beheizten Sandkasten im Innenraum, damit funktioniert der Besuch auch im November. Dazu kommen eine große Spielzeugauswahl und eine Bücherecke im Innenbereich.
Das Katerschmaus liegt auf dem Holzmarkt-Gelände direkt an der Spree, die Terrasse geht bis ans Wasser und davor ziehen Ausflugsdampfer vorbei. Das Areal rundherum gehört zu den wenigen Ecken in Friedrichshain, auf denen Kinder einfach loslaufen können.
Der Biergarten Jockel in der Ratiborstraße hat lange Tische unter Bäumen und dazwischen Platz zum Rennen, eine Sandkiste gehört fest dazu. Aus der Küche kommen Burger, Flammkuchen und wechselnde Tagesgerichte, dazu Bier vom Fass und Limonaden.
Die Alte Pumpe war einmal ein Pumpwerk, die restaurierte Kolbenpumpe steht heute im Restaurantbereich und sorgt für Fragen am Frühstückstisch. Sonntags ab 10 Uhr gibt es ein Frühstücksbuffet, der Spielplatz liegt gleich nebenan.
